摘要:本文追索中國'文化詩學'與英美'文化研究'的錯雜關系,在比照研究的基礎上,對中國語境中'文化詩學'的內在精神作進一步探討。從文化的視野觀照文學,中國'文化詩學'從英美'文化研究'中收獲了啟迪,不過,'文化研究'的文化概念致力于對現實范式的去蔽和對其合法性的質疑,帶有強烈的政治批判意圖;中國語境中的'文化詩學'則著眼于符號學的文化概念,更多從人類學研究的視角切入。就'文本'而言,在'文化研究'視野中,文化是與每一個'日常'表征相關的生活方式,以跨學科視角解讀紛繁多樣的社會文本,是'文化研究'的一項策略;在'文化詩學'研究領域,對詩學傳統的守護是堅定的,但受'文化研究'文本策略的影響,'文化詩學'的倡導與實踐者也開始重新思考文學文本的范圍問題。就指向而言,'文化研究'以強烈的參與熱情介入公共領域,力圖通過建構一套文化闡釋話語而獲得公共話語的中心地位;'文化詩學'則致力于將詩性精神貫注于詩學研究,將文學文本從'日常'文本中分離出來,指向精神空間的非物質性追求。